Mostrando entradas con la etiqueta Unesco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Unesco. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de mayo de 2009

Más sobre el día del libro en Montevideo



Más ventas de libros pese a la crisis
Informan del Plan Ceibal que llega en julio a Montevideo | Día del Libro. Varias editoriales vendieron más este año que el pasado Los libros de no ficción, en particular de historia y política, son los que concitan más el interés de los uruguayos


R. ROSSELLO Y D. FRIEDMANN

Caminar ayer por Montevideo deparaba más de una sorpresa. Algunas personas que llegaban a la parada del ómnibus o ingresaban a un bar se encontraban con un libro de regalo.

"Tienes en tus manos un conjunto de hojas de papel, que encuadernadas, forman un volumen. Si lo lees, le darás vida y serás capaz de trasformarlo en una maravillosa historia", señalaba el impreso. Esa era parte de la propuesta de editorial Planeta para la celebración del Día Nacional del Libro, que incluyó también el recitado de poemas de Mario Benedetti en ómnibus, plazas y librerías.



En varios puntos de la ciudad, como la Plaza Independencia, Millán y Agraciada y Tres Cruces, actores de Polizón Teatro interpretaron obras de Florencio Sánchez, Mario Benedetti, Ernesto Herrera, entre otros autores. "La respuesta fue muy buena. La gente se acercaba y conversaba con los actores", contó a El País Isabel de la Fuente, facilitadora del Conglomerado Editorial, que organizó las actividades.
Con la noche como apropiado fondo, en tanto, la sala de conferencias del Teatro Solís se arropó de Juan Carlos Onetti. Casi 200 personas, muchas de ellas de pie, se agolpaban en una liturgia cargada de magia: la lectura colectiva de El Pozo, la novela inaugural del maestro.

Voces tan dispares, acentos en apariencia tan lejanos a la prosa onettiana decían la peripecia inmortal de Eladio Linacero con idéntica emoción, con el tono cargado, hipnótico, que se desprende de las líneas de aquella novela publicada en 1939 y que cualquier buen lector puede encontrar viva con sólo dejarse llevar por esas páginas. La lectura-homenaje fue organizada por Santillana -que reedita este año las obras completas de Onetti-, el Teatro Solís, y la IMM.

¿Y la crisis? En un año de crisis, los libros parecen interesar más. Varias editoriales consultadas por El País coincidieron en señalar que sus ventas se incrementaron respecto a 2008.

De todos modos, en los últimos días hubo una disminución en la cantidad de ejemplares que se comercializan. "Hasta el Día de la Madre se estaba vendiendo más que el año pasado. A partir de ese día como que nos habría llegado la crisis. Hay que esperar, sobre todo a ver qué tipo de libros se editan", dijo Gustavo Fuentes, de la distribuidora Gussi.

Álvaro Risso, presidente de la Cámara Uruguaya del Libro, percibe que se mantiene una venta sostenida de libros y también una inversión desde las editoriales. "La crisis global no ha golpeado al sector todavía. En tiempos de crisis, nunca hemos visto que el libro sufra de manera severa. En Uruguay hay un valor-libro como objeto, incluso más allá de lo cultural", señaló a El País.

En el mismo sentido opinó Virginia Arlington, directora de ediciones generales de Editorial Santillana. "Pasa a nivel mundial. En las crisis se venden muchísimos libros. La gente desecha lo que considera que está de más y se concentra en lo básico. Dentro de ello, los libros son muy valorados", dijo. Esa editorial vendió este año "bastante por arriba" que en 2008. Lo mismo sucedió en Fin de Siglo, dijo su director Edmundo Canalda.

Los libros importados son los que más se venden, sobre todo de ficción, dijo Canalda. El restante 20% corresponde a autores uruguayos. Actualmente, la cantidad de títulos nacionales es "muy importante", mucho más de lo que el mercado puede absorber, opinó Risso.

Su experiencia indica que el mundo del libro puede compararse con la quiniela: las editoriales juegan a varios números, en este caso títulos, para asegurar que al menos uno sea un éxito de ventas.

Distribuidoras y editoriales coinciden en que los libros de no ficción, que conjugan historia y política son los preferidos dentro de los títulos nacionales. "Hay un intenso interés por los libros testimoniales, vinculados a la historia reciente, ya sea de uno u otro lado", afirmó Alcides Abella, director de Banda Orienta. "La tendencia es a la no ficción", coincidió Arlington.

Así lo muestran las ventas. Los títulos más demandados son La agonía de una democracia, de Julio María Sanguinetti, En penumbras. La masonería uruguaya, de Fernando Amado e Historias tupamaras de Leonardo Haberkorn, dijo Risso.

De todos modos, también hay interés en otro tipo de lectura como volúmenes de arte, de cocina, autoayuda y ficción. En este último género Vagabundo y errante serás, de Mario Delgado Aparaín, es una excepción por su buen nivel de ventas. Lo mismo sucede con la saga del sapo Ruperto, de Roy Berocay, que celebra su vigésimo aniversario con cada vez más pequeños lectores.



Las cifras

1.300 Es la cantidad de títulos que se publican en Uruguay en un año. Un tiraje tipo: 1.000 ejemplares. Un libro muy exitoso: 12.000.

$ 300 Es el precio promedio de un libro en Uruguay. El 20% del mercado de las ventas son títulos infantiles y juveniles, según Gussi.

En septiembre terminan entrega de laptops verdes
¿Cuánto sale esa computadora?, preguntó un hombre, de unos 60 años, ayer a las 15, señalando una laptop del Plan Ceibal en una carpa en la plaza Cagancha de Montevideo.

-No se venden. Sólo las reciben los niños en las escuelas. Es más, no se pueden comercializar y para eso hay un sistema de bloqueo automático del equipo si el niño va a la escuela sin su computadora XO, le explicó un voluntario de la Red de Apoyo al Plan Ceibal de Montevideo (RAP Ceibal). La carpa estaba instalada allí por el Día del Libro y para dar a conocer el plan de una computadora por niño, que pretende que cada maestro y alumno de las escuelas públicas tenga una computadora portátil de US$ 100.

RAP Ceibal se formó a iniciativa de un grupo de docentes, estudiantes, entre otros, y del presidente del LATU, Miguel Brechner, para apoyar la instrumentación del Plan Ceibal. Son unas 1.200 personas que trabajan como voluntarios en varias redes en distintos puntos del país; ayudan a docentes, escolares y padres a entender de qué se trata el plan y cómo funcionan las laptops verdes XO.

La entrega de las computadoras a los escolares está en su etapa final. Ya se distribuyeron en las escuelas de casi todo el interior, ahora las están recibiendo los niños de educación primaria de Canelones. Y después de las vacaciones de julio hasta septiembre se entregarán las 100.000 laptops en las escuelas públicas de Montevideo, anunció Paolo Benini de RAP Ceibal. De esta forma se habrán entregado 350.000 computadoras portátiles en la educación Primaria de todo el país.

Ayer de tarde, en la plaza Cagancha, había unas seis laptops del Plan Ceibal y tres niños de 6 y 8 años trabajando en ellas con supervisión de voluntarios de la RAP.

Además, una mujer contaba cuentos a niños de jardín de infantes sentados en el suelo, uno de ellos era el de "La rana Alí".

Los miembros de RAP también estaban con las computadoras XO en la Biblioteca Pe-dagógica, frente a la plaza Ca-gancha. Y estarán allí hasta el viernes. A las nuevas laptops XO les instalaron textos de Benedetti, Galeano, entre otros, en sus bibliotecas.

Información. Para saber del Plan Ceibal: rapceibal.blogspot.com




El e-libro llegó para quedarse

¿Desaparecerá el libro de papel? La opinión más extendida es que eso no ocurrirá. Pero el libro electrónico ya es una realidad, aunque por ahora más allá del alcance del consumo masivo. Algunos de estos dispositivos comienzan a venderse en Europa y Estados Unidos. Este año Amazon presentó su Kindle DX, una versión actualizada del lector digital que permite leer en una pantalla de 9,7 pulgadas (24,64 centímetros). El Kindle DX se vende a 489 dólares y con él se puede acceder a los contenidos de algunos de los mayores diarios estadounidenses, como The Washington Post, The New York Times y Boston Globe. Otro dispositivo que comenzó a comercializarse este año es el Papyre, que además de lectura permite escuchar música. El Papyre pesa unos 220 gramos, tiene 18,4 centímetros de alto, 12,5 centímetros de longitud y 0,9 centímetros de ancho. Viene provisto de una tarjeta SD de dos gigabytes, con 500 títulos gratis, casi todos ellos clásicos de la literatura. El Papyre se comercializa a un precio de 299 euros.

Censarán a editoriales y librerías de Uruguay

Saber cuál es la situación de la industria del libro en Uruguay es uno de los objetivos a corto plazo del Conglomerado Editorial. La asociación reúne a miembros de toda la cadena: distribuidores, escritores, editoriales, librerías, entre otros.

"Estamos haciendo el primer censo nacional de la industria editorial para poder tener datos precisos sobre el sector", dijo a El País Isabel de la Fuente, facilitadora del Conglomerado.

A su vez, también efectúan un diagnóstico a través de entrevistas y talleres con diferentes actores, donde buscan puntos débiles y fuertes de la cadena editorial. En agosto presentarán un plan estratégico de acción. La siguiente etapa será un llamado a proyectos, que serán financiados por la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo a través de Naciones Unidas.

El País Digital, miércoles 27.05.2009

martes, 5 de mayo de 2009

Beirut, Capital Mundial del Libro 2009

La elección de Beirut como Capital Mundial del Libro 2009 viene motivada por "su implicación en materia de diversidad cultural, de diálogo y de tolerancia, así como por el carácter dinámico y variado de su programa".



Todos los años, la UNESCO y las tres organizaciones profesionales internacionales del sector del libro y la edición, la Unión Internacional de Editores (UIE), la Federación Internacional de Libreros (FIL) y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), designan conjuntamente una ciudad para que desempeñe la función de Capital Mundial del Libro y así promocione el libro y la lectura.

En esta ocasión ha sido Beirut la ciudad elegida, despues de Madrid (2001), Alejandría (2002), Nueva Delhi (2003), Amberes (2004), Montreal (2005), Turín (2006), Bogotá (2007) y Ámsterdam (2008).

Durante la designación, que tiene vigencia desde el 23 de abril, Día Internacional del Libro, hasta el 22 de abril del año siguiente, Beirut acogerá más de 70 proyectos relacionados con el libro y la lectura.

El objetivo de Beirut, como Capital Mundial del Libro, es reforzar el sector del libro desde los editores y libreros, fomentar la lectura desde las escuelas y la adopción de un enfoque diversificado de la cultura, invitando a escritores de distintos países.

Fuente: Canal solidario, (29/04/2009)
http://www.canalsolidario.org



A partir del 23 de abril, el Líbano esperará a poetas alemanes y mexicanos, novelistas franceses, editores Italianos, Egipcios, Japoneses, diseñadores Españoles, ilustradores Suizos, profesionales Holandeses del libro, librerías Argelinas, Marroquíes, Sirias, Tunecinas y Emiratis para participar en sus diversos programas culturales y de fomento a la lectura, al haber sido elegida para este año por la UNESCO como la Capital Mundial del Libro.
El objetivo de esta celebración será crear una verdadera dinámica cultural a nivel nacional a través de un enfoque de alianzas, buscando obtener el mayor número de socios posibles: ministerios, embajadas, ONGs, asociaciones culturales e intelectuales.
“Beirut capital mundial del Libro – 2009 tiene tres objetivos. Los editores y las libreras se enfocan al primero de ellos, siendo este el refuerzo del sector del libro en el Líbano, con una atención particular en los libros para la juventud. Las escuelas, por su parte prefieren el segundo: el despliegue de la promoción de la lectura. Por último las embajadas optan por el tercer objetivo, o sea, la adopción de un enfoque diversificado de la cultura, invitando a escritores del país que estas representan.”


Entre los proyectos a desarrollar este año estarán la elección de los mejores escritores árabes, exposiciones de libros, debates y conferencias entre escritores internacionales, recorridos por bibliotecas públicas, festivales de ilustración, talleres de trabajo para promover la diversidad cultural, reimpresión masiva de libros, etc.

Fuente: La Casa del Árbol, 04/23/2009
http://i-elanor.typepad.com/casadelarbol/2009/04/beirut-capital-mundial-del-libro-2009.html

jueves, 23 de abril de 2009

Día mundial del libro y del derecho de autor - 23 de abril


Con la celebración de este día en el mundo entero, la UNESCO pretende fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor



El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. También en un 23 de abril nacieron – o murieron – otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural. La idea de esta celebración partió de Cataluña (España), donde este día es tradicional regalar una rosa al comprador de un libro.


El éxito de esta iniciativa depende fundamentalmente del apoyo que reciba de los medios interesados (autores, editores, libreros, educadores y bibliotecarios, entidades públicas y privadas, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación), movilizados en cada país por conducto de las Comisiones Nacionales para la UNESCO, las asociaciones, los centros y clubes UNESCO, las redes de escuelas y bibliotecas asociadas y cuantos se sientan motivados para participar en esta fiesta mundial.

Fuente: Unesco
En: http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=5125&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

martes, 7 de abril de 2009

Unesco inaugurará biblioteca digital



Se podrá acceder sin costo a libros, grabaciones y videos

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) presentará el 21 de abril la Biblioteca Digital Mundial, un sitio web en el que se podrá consultar documentos culturales únicos.

De esa forma, los internautas de todo el mundo tendrán acceso ilimitado y gratuito a manuscritos, mapas, libros, películas, grabaciones sonoras, publicaciones y fotografías de bibliotecas e instituciones culturales de al menos una veintena de países. James H. Billington, responsable de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, fue quien propuso la puesta en marcha de este proyecto en 2005. "Podría tener el efecto beneficioso de unir a las personas, exaltando el carácter profundo y excepcional de las diferentes culturas", fue su explicación.




Además de promover el entendimiento mutuo en el plano internacional, la Biblioteca Digital Mundial busca ampliar la cantidad y diversidad de los contenidos culturales en Internet; proporcionar material de documentación, información y estudio a educadores, estudiantes y eruditos, así como al público en general; y crear capacidades en las naciones asociadas al proyecto, con vistas a reducir la brecha digital entre los diferentes países y dentro de cada uno de ellos. El sitio ha sido concebido y preparado por un equipo de la Biblioteca del Congreso estadounidense, que ha contado con la asistencia técnica de la Biblioteca de Alejandría.

Estará disponible en árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso, aunque contará con contenidos en muchas lenguas más. Todos los temas irán acompañados de descripciones y algunos de ellos serán presentados en video.

Entre los tesoros que guarda la nueva biblioteca digital se destacan estelas y huesos para oráculos aportados por la Biblioteca Nacional de China; manuscritos científicos arábigos procedentes de la Biblioteca y Archivos Nacionales de Egipto; fotografías antiguas de América Latina conservadas en la Biblioteca Nacional de Brasil; el Hyakumanto darani, una publicación del año 764 custodiada en la Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón; la famosa Biblia del Diablo del siglo XIII, perteneciente a los fondos de la Biblioteca Nacional de Suecia; y obras caligráficas en árabe, persa y turco de las colecciones conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

El País - Montevideo, martes 07.04.2009



La Unesco y la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos aunarán sus esfuerzos para crear una Biblioteca Digital Mundial, a raíz del acuerdo que el Subdirector General de Comunicación e Información de la Unesco, Abdul Waheed Khan, y el bibliotecario del Congreso de los Estados Unidos, James H. Billington, firmaron el 17 de octubre en París, en la sede de la Organización.

La creación de esta biblioteca permitirá la digitalización de materiales excepcionales y raros procedentes de bibliotecas e instituciones culturales del mundo entero, que serán difundidos gratuitamente en Internet. Esos materiales comprenderán manuscritos, mapas, libros, partituras musicales, grabaciones sonoras, filmes, grabados y fotografías.

Desde la tarde del 15 de octubre hasta el 19 de ese mismo mes, se presentó y ensayó en el vestíbulo de la Sala X de la sede de la Unesco un prototipo de la Biblioteca Mundial Digital ante los delegados de los 193 Estados Miembros de la Organización participantes en la Conferencia General. Ese prototipo fue preparado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y la Unesco en colaboración con cinco instituciones asociadas: la Biblioteca Alexandrina, la Biblioteca Nacional de Egipto, la Biblioteca Nacional de Brasil, la Biblioteca Nacional de Rusia y la Biblioteca Estatal Rusa.

El prototipo funciona en las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas –árabe, chino, español, francés, inglés y ruso– y también en portugués y cuenta con un sistema de navegación y búsqueda por lugar, fecha, tema e institución participante.

La iniciativa de crear la Biblioteca Digital Mundial obedece al propósito de promover el entendimiento entre las naciones y las culturas, de incrementar la calidad y diversidad de los contenidos culturales en Internet, de contribuir a la educación y de fomentar la erudición. Especialistas e instituciones de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA) de más de 40 países participaron en los grupos de trabajo y reuniones de expertos que han dado lugar a la Biblioteca Digital Mundial.



“Las bibliotecas son protagonistas clave de los esfuerzos encaminados a garantizar el acceso de todos a la información y edificar las sociedades del conocimiento”, afirmó el director general de la Unesco, Koichiro Matsuura. “Estamos muy satisfechos por la excelente y duradera colaboración establecida con la Biblioteca del Congreso para llevar a cabo una labor innovadora encaminada a salvaguardar la memoria del mundo y ponerla al alcance de todos”.

“Esperamos proseguir e intensificar nuestra colaboración con la Unesco, y seguir trabajando con la Organización y su personal para conseguir que bibliotecas, archivos y museos del mundo entero se unan a nosotros, a fin de que sus tesoros culturales sean accesibles en línea”, declaró por su parte James H. Billington. Según los términos del acuerdo, la Biblioteca del Congreso y la Unesco cooperarán en la organización de reuniones de grupos de trabajo integrados por expertos y otras partes interesadas, a fin de elaborar directrices y especificaciones técnicas para el proyecto, lograr la adhesión de nuevos asociados y obtener ayuda de fuentes de financiación públicas y privadas.



Uno de los objetivos más importantes del proyecto es crear en los países en desarrollo capacidades en el ámbito de la digitalización de materiales de archivos y bibliotecas, a fin de que todas las naciones y regiones puedan participar en la Biblioteca Digital Mundial y estar representados en ella.

Este proyecto prosigue además la labor ya emprendida por la Unesco con su Programa Memoria del Mundo, que tiene por finalidad preservar el patrimonio documental. Al reflejar la diversidad de lenguas, pueblos y culturas del mundo, este patrimonio es un verdadero espejo del mundo y de su memoria. Pero esa memoria es frágil, ya que cada día desaparecen para siempre fragmentos insustituibles de la misma. La Unesco ha creado el Programa Memoria del Mundo para preservar los fondos de archivos y bibliotecas del mundo entero y garantizar su difusión universal, con miras a impedir la propagación de la amnesia colectiva.

Fundada en 1800, la Biblioteca del Congreso es la institución federal de índole cultural más antigua de Estados Unidos. Es la mayor biblioteca del mundo y sus fondos comprenden más de 134 millones de libros y documentos en más de 450 lenguas. Sus colecciones –de importancia universal– están integradas por materiales conservados en todo tipo de soportes y formatos.

Más en: http://www.worlddigitallibrary.org/project/english/index.html
Fuente: Unesco